Sejumlah saham Australia ditutup lebih tinggi pada perdagangan Selasa dengan keuntungan meluas.